O Pequeno Príncipe em Mapuche!
Olá amigos Bem vindos ao B612!
Alguém aqui já ouviu falar nos Mapuche? Eu acredito que
alguns sim e a maioria não!
Os Mapuche (na língua mapudungun, gente da terra) são um
povo indígena da região centro-sul do Chile e do sudoeste da Argentina. São
conhecidos também como araucanos. Os grupos localizados entre os rios Biobío e o Toltén
(atual Chile) conseguiram resistir com êxito aos conquistadores espanhóis na
chamada Guerra de Arauco, uma série de batalhas que durou 300 anos, com longos
períodos de trégua. A coroa de Espanha reconheceu a autonomia destes
territórios em 1641, por meio do Tratado de Quilín. Após a independência de
Chile e Argentina, estes territórios foram invadidos por destacamentos
militares republicanos, sendo a população Mapuche confinada em
"reduções" Chile e reservas Argentina indígenas.
Mas o que será que isso tem haver com O Pequeno Príncipe?
A Fundação Jean Marc Probst publica versões do Pequeno Príncipe em línguas raras, ao comprar essas edições você pode ajudar a preservar e promover este patrimônio cultural e linguístico tão importante.
O Pequeno Príncipe já foi publicado em vários idiomas incluindo: Latim, Inglês alta, Egito Antigo ou Esperanto. o Próximo na lista é a língua Mapuche. Esse dialeto é falado em algumas regiões do Chile e da Argentina, corre um grande risco de desaparecer.
Este projeto é muito importante para salvar o patrimônio cultural Mapuche. Estima-se que esta linguagem deve desaparecer dentro de 40 anos. É por isso que é imperativo para definir a escrita de uma narrativa literária. O Pequeno Príncipe encarna uma esperança contra esta extinção linguística e cultural.
Como Podem ver o nosso principezinho tem outra importante missão salvar um antigo idioma que corre risco de desaparecer.
Espero que tenham gostado,eu amei!!!
A Fundação Jean Marc Probst Está de parabéns pela iniciativa!
Beijos,estrelados até a Próxima!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Estamos aceitando apenas comentários de pesoas com contas googles. Todos os comentários estão sendo moderados.