Letreiro

domingo, 19 de março de 2017

Qual o livro O Pequeno Príncipe que tem a história clássica, a primeira versão traduzida no Brasil? ??

Ola amigos bem vindos ao B612!



  No Post de hoje eu vou esclarecer a duvida de muita gente que ainda não conhece muito bem as edições do Pequeno Príncipe, e sempre ficam perdidas na hora de comprar o livro, já que o mais procurado é a com a primeira tradução Brasileira! Então hoje, eu vou explicar isso para meus queridos leitores e faz do Pequeno Príncipe! Então espero que essas dicas os ajudem na hora de ir a livraria.


 Vejam abaixo: 


Muitos me perguntam qual o livro O Pequeno Príncipe que tem a história clássica, a primeira versão traduzida no Brasil: O livro é este da foto, da Agir Editora HarperCollins Brasil, e agora ele vem com uma assinatura do escritor na capa - Antoine de Saint - Exupéry, e um selo de autenticidade Ai fica fácil identificar na hora de comprar! :) A Primeira tradução Brasileira é de Dom Marcos Barbosa. Também considerada a melhor e mais fiel tradução do livro O Pequeno Príncipe.

O selo de autenticidade:


O Selo de autenticidade é dourado e fica na parte debaixo do livro ele garante que o texto é realmente fiel ao original. 






Outra edição da Agir trás a capa azul com o selo de autenticidade e a assinatura do autor, a diferença do livro se capa branca e a tradução, essa é do poeta 
Ferreira Gullar.





 A edição luxo de 2016 também traz a tradução original de Dom Marcos Barbosa, a assinatura do autor e o selo de autenticidade! Essa edição se destaca por ter capa dura e as estrelinhas brilham no escuro, Muito linda!!! 





Outra edição luxo da Agir que vem com a tradução clássica de Dom Marcos Barbosa e incrivelmente lindo! A Edição Pop Up, e um livro grande com as aquarelas originais do autor que parecem saltar do livro. Diferentes das outras que vimos ate agora, essa não vem com o selo e nem assinatura, porem a tradução é a Clássica. 





Espero ter ajudado! 

Beijos estrelados até a próxima!

4 comentários:

Estamos aceitando apenas comentários de pesoas com contas googles. Todos os comentários estão sendo moderados.